Legenda: pagina in italiano pagina in spagnolo pagina in inglese

Cos'è la Semana Negra? È un po' difficile da spiegare. Anzi è parecchio difficile. È tante cose insieme. È nato come un festival, anzi una festa della letteratura "negra" in cui gli scrittori, gli editori, i traduttori e i lettori si incontrano. Ma con il tempo si è arricchito è diventato anche una festa della fantascienza, della poesia, della musica, del cinema, del fumetto, del giornalismo, della fotografia e di tanto altro ancora (politica compresa, ovviamente). Fondamentalmente è però una festa. Perché, come non si stanca di ripetere Taibo, la festa è cultura e la cultura è festa. Per averne un'idea un po' più approfondita abbiamo aggiunto a questa pagina la presentazione dell'ottava edizione (1995) di Paco Ignacio Taibo II; un articolo, in spagnolo ed in inglese, dello scrittore e giornalista messicano Mauricio-José Schwarz; Aquelarre cultural en la "Semana Negra" de Gijón, articolo in spagnolo tratto da Resumen latinoamericano, n. 31 (settembre-ottobre 1997); la breve presentazione del terzo Incontro Internazionale di Fotoperiodismo (1999) di Paco Ignacio Taibo II; alcuni interessanti links. Ma servono solo per averne un'idea; per capirla veramente bisogna andarci, bisogna respirarne l'aria. Ed allora si scopre che è un grande luogo di incontro di persone, di culture e che per dieci giorni la città diventa il regno del possibile, dell'imprevedibile. Links sulla Semana Negra: Semana de fiesta y cultura en color negro (1995). La Semana Negra de Gijón prueba que lo multicultural es viable: Taibo II, intervista a Paco Ignacio Taibo II, di Andrés Ruiz, in La Jornada, 4 luglio 1997. A Black Week in Spain, A Festival of Mystery, di Brad Spurgeon, in International Herald Tribune, 22 luglio 1997. Una semana de verdadera fiesta negra, di Alicia Martinez Pardies, in Clarin, 27 luglio 1997. Crime takes a holiday, di David Corn, in Salon, 29 luglio 1997. Literatura, gaita y tambor, di José Agustin, in El Universal, 23 agosto 1998. El lado oscuro de 10 ciudades, en cómic, di Borja Hermoso, in El mundo, 3 giugno 1999.

Polémica, conflictos y mucha provocación en la Semana Negra, di Noelia Ferreiro, in El mundo, 10 luglio 1999. Unidos por el amor al misterio, di Ana Gallego, in El mundo, 26 luglio 1999.   Paco Ignacio Taibo II però, oltre a dirigere la Semana Negra, partecipa abitualmente anche ad altre manifestazioni culturali. Tra queste vorremmo ricordarne una che lo vede presente dalla prima edizione. È Chiaroscuro: tutti i colori del libro che, dal 1997, si svolge ogni anno ad Asti il mese di giugno. Riportiamo di seguito il link alla pagina di Chiaroscuro, due articoli dello scrittore argentino Rolo Diez sulla prima edizione del 1997 ed un'intervista a Marco Tropea.. Chiaroscuro: tutti i colori del libro Italia: terra nostra, di Rolo Diez, in La Jornada, 16 luglio 1997. El capitán Salgari, di Rolo Díez, in La Jornada, 4 agosto 1997. Intervista a Marco Tropea, di Enzo Armando, in Axt news, 1998.